The hidden technology behind fluid robot motion