Tesla to improve one of its best features, coding shows