Japan's real wages fall for eighth month in August