How robots learn to handle the heat with synthetic data