House highway bill advances with first national EV fee proposal